A17689:18
Of the Life or Conversation of a Christian Man
Of the life or conversation of a Christen man, a right godly treatise, written [sic] in the latin tongue, by master John Calvin, a man of right excellent learning and of no less godly conversation. Translated into English by Thomas Broke Esquire Paymaster of Dover. An[no] M. D. XLix. The first day of JanuaryOf the life or conuersation of a Christen man, a right godly treatise, wyrtten [sic] in the latin tonge, by maister Iohn Caluyne, a man of ryghte excellente learnynge and of no lesse godly conuersation. Translated into English by Thomas Broke Esquier Paymaister of Douer. An[no] M. D. XLix. The first day of Ianuary
London: printed by John Daye and, 1549London: printed by Iohn Daye and, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore it admonisheth us also, that we may be counted for the people of God,1 we must dwell in the holy city of Jerusalem: the which, as god ⟨image 13⟩hath consecrated it, and made it holy for him self, so it is a detestable thing, that it should be defiled with uncleanness of the inhabitants of it Where upon these sayings rise: they shall dwell in the tabernacle of God which walk without spot and love righteousness.2 &c. And that it may the better awake us out of our sleep,3 it showeth that god the father, as he made an atonement between him self and us by his Son Christ: so hath he showed unto us a pattern & example, unto the which, he will have us to be made like. Go to, let them, who think that moral philosophy and exhorting unto good manners, is taught, as it ought to be, only of philosophers, find me a more excellent rule or order in writing among them all concerning the same. ⟨image 14⟩For they, when they go earnestly about to exhort unto virtue, allege nothing for it but that we should live according to nature. But the scripture fetcheth the ground of exhortation from the head spring, while it not only commandeth us to order all our life according to God's will, who is both the giver and owner of it: but after that it hath taught us, that we have grown out of kind, from the true beginning and law of our creation, it bringeth in Christ, through whom we are come again into the favour of god, to be set forth unto us for an example, that we might express his likeness or be like unto him in our conversation. What canst thou require of more efficacy than this one thing?4 Nay rather what canst thou ask more then this ⟨image 14⟩alone?5 For, if for this cause we be chosen of our Lord for his children,