A17689:60
Of the Life or Conversation of a Christian Man
Of the life or conversation of a Christen man, a right godly treatise, written [sic] in the latin tongue, by master John Calvin, a man of right excellent learning and of no less godly conversation. Translated into English by Thomas Broke Esquire Paymaster of Dover. An[no] M. D. XLix. The first day of JanuaryOf the life or conuersation of a Christen man, a right godly treatise, wyrtten [sic] in the latin tonge, by maister Iohn Caluyne, a man of ryghte excellente learnynge and of no lesse godly conuersation. Translated into English by Thomas Broke Esquier Paymaister of Douer. An[no] M. D. XLix. The first day of Ianuary
London: printed by John Daye and, 1549London: printed by Iohn Daye and, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is a marvellous, or rather a monstrous thing, that, in the stead of being desirous to dye, many, who boast themselves to be christians, be taken with such fear of death: that, at every naming of it, they tremble; & their heart is at their mouth, as at the naming of a very unhappy and unlucky thing. For sooth it is no marvel, if the natural wisdom, which is in us, do greatly fear when it heareth of dissolution, or departure, of our soul from the body. But it ought not in any wise to be once suffered, that in a christian mans heart there should not be a light of godliness, which should overcome & suppress that fear, were it never so great with a greater comfort, for if we consider ⟨image 68⟩[…] ⟨image 68⟩[…] ⟨image 69⟩this unstable, sinful corruptible vanishing, drying and rotten house of our body, to be dissolved or broken down, for that intent that we should straight way be put into steadfast, perfect, incorruptible, and heavenly glory, will not faith make us heartily to desire the thing, which nature greatly feareth? if we think our self by death to be called back from a place of banishment, that we may dwell in our country, yea and that our heavenly country, shall we take no comfort thereby? will it set our hearts nothing a gog? yes, but yet there is nothing (thou wilt say) that desireth not to continue still. In deed I confess that, & therefore I contend that we should desire the immortality to come, where that sure state happeneth, which in earth never appeareth. Shall brute beasts, yea and the ⟨image 69⟩same creatures that lack life, till ye come to very wood & stones, knowing there own present vanity, longingly look for the last day of resurrection, that they may with the children of God, be delivered from vanity: and shall we, both endued with the light of wisdom and above wisdom lightened with the spirit of god, when our own being is in hand, not lift up our hearts above this rottenness of earth? But here, neither the time nor place serveth, to writ against this so great perversity & naughtiness. And more over in the beginning I said, that I would not take upon me very largely to treat of any common place, I would therefore counsel such fearful minds to read the little book of mortality which sain Cyprian wrote: