A17692:114
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
what say they, shall we go to that church wherein with our great grief we shall see those motions and offences, which now being unknown unto us, do not offend our eyes and minds? if there were such regiment and order of the church those places where the gospel is preached which were to be required for our edification, if we were sure to find none there but angels which might lead us into paradise we would run thither with all haste & diligence. But when we shall come thither, we shall hear many things that shall sore ⟨image 84⟩offend us and see many mo then were necessary: There will be many men prone to all manner of wickedness & impudency, which do defame & slander the gospel by their dissolute life, vanities, pomp pride and drunkenness will be more common then were convenient: Moreover which is most grievous and intolerable of all, many shall show themselves there so unruly & outrageous contemners of god, the more wickedness shall appear in their lives then amongst the papists, furthermore amongst the magistrates and them that should execute judgement there will be found as much corruption, disorder, unrighteousness as in other places. And also in them that are appointed to preach the gospel many things shall appear which shall seem worthy of reproach & rebuke. For some of them will be negligent in the ministry, or so occupied in their private & domestical business, that the fidelity, diligence & sincerity that they should sew forth shall not be much regarded of them. And which is the worst of all, among this kind of men, there be some so given to pleasures, that they are prone to all lusts of the flesh & belly cheer & care for nothing else but to live at ease and to ⟨image 85⟩pamper the flesh, and that they may do this at more liberty, they join themselves with wicked men & haunt their company in all mischief & villainy. Well, let us grant so that there is ten times more evil there, then there is in deed, or then men do fantasy: yet must this excuse be vain always unto them which make them lets & impediments unto them that they should not come to the church of god. And that we may prove this matter, let us mark the example of David that we have in hand with more deep consideration & diligence. Was there such justice & integrity observed in the days of Saul, I beseech you, in the judgement & other offices, as the state of the common wealth & the dignity of the church required?