A17692:127
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if we be not able to help or to do any pleasure herein, shall therefore also the liberty be taken from us, that we may not teach that thing to every man which is commanded unto him of God. But if they had well learned this doctrine of David & keep it well in memory, that they should more desire a little corner at the door of the temple, than any place of most high dignity wherein they might be placed amongst the unfaithful, they should ⟨image 95⟩never think it so hard & doubtful what they ought to do in this matter. How be it here is the mischief that they will keep their old state and trade of life and can not suffer, that their riches and honours be diminished in any point, neither that they should be deprived of those commodities delights & pleasures, wherein they now are settled that is to say, they can not ply their necks nor bend their backs to bear Christ Jesus. Let them contend and strive about this as much as they lust, they must needs herein be condemned. As touching them which have left their country that they might come to that place where they might worship God at liberty and where the truth of the Gospel might be faithfully preached unto them, it is most necessary, that they call this sentence very oft to remembrance, & that they exercise them selves in meditating & practising the same that their minds may be hardened and confirmed, by the continual use and long custom of the same. For many things may come to pass and do so daily, which may feeble and weaken yea holly break their minds which have been before of singular zeal & love of religion They that ⟨image 95⟩join themselves to the church, are not always so handled & entreated as their dignity requireth. The order many times is so perverted and troubled that they which were most worthy to be promoted are most neglected or set in the lowest degree: this same tentation truly might turn, them back & call them away from their own salvation, onles they so rested in the bosom of the church that they had rather to be yt least and most contemned in the house of God, then to live in most great honour being separate therefrom. Thus the men that are faithful in deed which have not all the commodities that they were accustomed but contrary wise feel those discommodities & griefs which are very many in the forsaking of there country must learn to comfort & confirm themselves with these few words: But we are in the house of god.