A17692:125
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
wherein he plainly declareth, that he will be content to be brought to a state most base most low and despised, to gain this benefit to dwell in the house of the lord. I beseech you let us consider a little what was his state. He was the kings son in law, one of the chief princes of Judea in most high honour: & authority: not withstanding he is content ⟨image 93⟩with all his heart to lose that high honour & dignity, & to be made as one of the base common people, so that he may have some little corner in the church of god. If this desire were so great & excellent in all, they would not spend so much time in devising & preparing for the exchange that they must make when they forsake their house & their country to come to the church of god. But there be found very few, which can take in good part, & will bear quietly the diminishing of their substance and the abasing of their state & degree. Every man doth greatly desire daintily to be carried in a horse litter to the place where he may worship god at liberty: & also that all the lands & possessions, all the gain & exchange that he hath had with merchants, the estimation of men, the affinities and friendship and such other commodities of life should also follow them. But whiles they are only at this point, how smally I pray you do they esteem Jesus Christ? For all that ever they will do for him is no further but as it were at his desire, for pleasure & pastime to go to walk: which thing is miserable & most unworthy & uncomely for a christian. For though we be nothing worth ⟨image 93⟩in deed yet hath he so greatly esteemed us of his infinite goodness, that he hath not spared his own self for our salvation, even he in whom the perfection of all good things is contemned. And shall we grudge and repine at the loss of transitory things and compt our condition worse if we be not so well handled & entreated & have our pleasures as before? this is very far from that which S. Paul setteth forth by his example for us to follow: that is, that we should compt all things as filth and dung that doth hinder us that we cannot attain unto Christ & possess him, & that we should cast that away as damage & loss knowing that all that leadeth us away from life, must needs bring us unto death.
wherin he plainly declareth, yt he wil be contēt to be broght to a state most base most low and dispised, to gain this benefit to dwel in ye house of ye lord. I besech you let vs cōsider a litle what was his state. He was ye kings son in law, one of the chief princes of Iudea in most hygh honor: & authoritie: not withstāding he is cōtent