A17692:14
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And for that we know not what shall happen unto us, and to what end God doth reserve us, it is very expedient to be prepared and armed in time, that into what state soever we shall come, or with what soever temptations we may be oppugned, we never swerve from the pure word of god. First it may be that many of this our church and congregation, shall travail into some papistical country, who ought greatly now to be in a readiness & armed to battle. Then albeit God doeth ⟨image 5⟩give us at this time liberty to serve him purely and godly, yet we know not how long this our benefit shall continue. Let us therefore take this time of our quietness and tranquillity, not as though it shall always last, but as it were a time of truce, wherein god doth give us leisure to strengthen our selves, lest when we shall be called to utter the confession of our faith, we be found new and unprepared because we contemned the meditation of that matter in due time. Nether truly ought we to forget in the mean while our brethren which are kept under the tyranny of Antichrist, oppressed with most miserable bondage, but to take, remembrance, pity over them, and to pray god to strengthen them with that constancy, which he requireth in his word. We must also admonish and solicit them by all ways, not to rest in places where men are fast on sleep in their voluptuousness, but to apply diligently this thought, and will, that they confess the glory due unto god. For we are not taught of god only for our selves, but that every man after the measure of his faith, should brotherly communicate with ⟨image 5⟩his neighbours, and distribute unto them that thing he hath learned and known in gods school. Now see we then that it is profitable, yea truly necessary so well to our selves, as to our brethren, that the remembrance of this doctrine should be renewed very oft, especially seeing the text it self which we shall expound, doth lead us to the same purpose. David doth openly protest, and as it were doth make a solemn vow, that he will never be partaker in the sacrifices of Idolaters, and also that he will so detest, and grievously hate the idols that he will not at any time once name them, as though he should defile his mouth in naming them.
And for that we know not what shall happen vnto vs, and to what end God doth reserue vs, it is very expedient to be prepared and armed in tyme, that into what state soeuer we shal come, or with what soeuer temtations we maye be oppugned, we neuer swarue from the pure worde of god. Fyrst it may be that many of thys oure churche and congregation, shall trayueil into some papistical countrey, who oght greatly nowe to be in a readines & armed to batel. Then albeit God doeth