A17692:148
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here is a mete prop set under it that is to say that God hath spoken otherwise of the state thereof which is to come. For it is not to be doubted but that they are called from the sight of things present unto the promises which did minister hope of an uncredible glory. Therefore though nothing appear whereof one may much rejoice, yet the prophet biddeth the children of God to stand up as it were in a watchtower and patiently wait for the things that are promised. On this manner were the faithful admonished first that they might give ear to the old oracles, and call them to mind specially those which are written in Isay, from the xl. chap. unto the end of the book, & secondly that they might barken to ⟨image 104⟩the servants of God which then did preach of the kingdom of Christ: whereby it followeth that we can not judge a right of the felicity of the church unless we judge of it after the word of god.
Here is a mete prop set vnder it that is to saye that God hath spoken otherwise of the state thereof which is to come. For it is not to be douted but that they are called from the sight of thinges present vnto the promises which did minister hope of an vncredible glory. Therefore though nothyng apear wherof one may much reioyce, yet the prophet biddeth the children of God to stande vp as it were in a watchtowre and patientlye waite for the thinges that are promised. On this maner were the faithfull admonished fyrst that they might geue eare to the olde oracles, and call them to minde specially those which are written in Isay, from ye xl. chap. vnto ye end of ye boke, & secondlye that they might barken to ⟨image 104⟩the seruauntes of God which then did preach of the kingdō of Christ: whereby it foloweth that we can not iudge a right of the felicitie of the church vnles we iudge of it after the word of god.
I will rehearse Rahab & Babel amongest them that know me, behold the Philistines, Titus and Ethiopia he was borne there.1