A17692:19
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And to prove this true, how can we look for the resurrection of the flesh except we believe that Christ Jesus is the redeemer both of bodies and souls?1 Saint Paul also doth admonish us, not to be the servants of men, because we were bought & purchased with so great a price which is the blood of gods son. Then he that doth join and addict him self to the wicked service of idols, doth he not tread under his feet the most sacred blood of Jesus Christ, wherein doth consist the price of the eternal and immortal glory, which we look for in our bodies? What reason is it that our bodies should be defiled & profaned before idols, seeing the crown of eternal life is promised unto them in heaven. This wallowing in Satan's stews and most filthy defiling is it a mean and way where by we may come to the kingdom of god? Moreover it was not said without a great cause, our bodies are the temples of the holy ghost, therefore they which perceive not, that they ought to be kept in all holiness, do plainly show them selves to perceive & understand nothing at all of the gospel. also they declare that they know no whit ⟨image 10⟩at all what is the power of Jesus Christ and of his grace. For when it is said on this wise that we are bone of his bones and flesh of his flesh he ought to understand that we be joined with him both in body and soul. Therefore no man can defile his own body with any manner of superstition, but he doth separate himself, from that conjunction and untō whereby we are made the members of the son of god. But now let these witty & subtle doctors answer me, whether they have received baptism only in there souls, or whether god hath commanded rather & instituted that this sign should be imprinted in our flesh. Shall the body then wherein the mark of Jesus Christ is printed, be polluted and defiled with so contrary, repugnant, and so wicked abominations? Also the lords supper, is it received in the mind only, and not also in the hands and mouth? Hath god engraven in our bodies the arms and badges of his son, that we afterward should pollute our selves with all uncleanness, with most foul spots and shame, & so unseemly deform our selves that no kind nor likeness of christian beauty ⟨image 11⟩should appear. It is not lawful in coining one piece of gold to print two contrary coins, nether to set two seals the on repugnant to the other, unto one writing: