A17692:32
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If they cone hereafter to ask of me this or that more diligently and particularly, I will send such curious inquisitors to the common rule which have of god. I speak this for that there be some of this sort of men so importune, that if a man should answer all their difficulties & doubts, he should seem never to make an end of any thing. And me think such men may well be con pared to them who after they be taught in a sermon to use sober apparel and decking of the body without all dissolute and sumptuous trimming, they would have the preacher to make their hose & sew their shoes. Well what must we do them? In this matter there is a certain thing set before us where unto we ought to direct and confer our whole mind, ⟨image 23⟩study & thought. That is that the zeal of God's house may eat up our hart and so move us, that we bear and take upon our selves, all dishonours, contumelies, and opprobries, which are done most unworthily against gods holy name. When such desire of gods honour, and fervent love shall be kindled in our hearts, not like dry stubble soon set on fire & easily extinguished, but like a fire that burneth continually, a man shall be so far from suffering or approving these abominations where with the name of god most shamefully & unworthily is polluted, that when he shall behold them, he shall be able in in no wise to suffer dissimulation, silence and taciturnity. And it is diligently to be marked, that he saith, the zeal of gods house, that we should know that to be referred, unto the outward order which is instituted in the church, that we should exercise our selves in confession of our faith. I do not weigh the mockers which say, that I my self living here without an danger, yea rather in great quietness, do talk goodly of this matters. I am not he with whom these men have any thing to do. For this is well known ⟨image 24⟩I have here no land of mine own. So may we think & say of all these philosophers which give their Judgment without knowledge of the cause. For seeing they will not here god, who doth now truly speak so jently to them, to teach them: I do declare the day & judgment, at what time being called before the judgment seat of god, they shall hear that sentence, against the which there shall be no answer nor defence.
If thei cōe herafter to aske of me this or that more diligently and particularly, I will send such curiouse inquisitours to the cōmon rule which haue of god. I speak this for that ther be some of this sort of men so importune, that yf a man shuld answer all their difficulties & doutes, he shulde seme neuer to mak an end of any thing. And me think such men may wel be cō pared to them who after thei be taught in a sermon to vse sobre apparel and decking of the bodye whthout all dissolute and sumptuouse trimming, they wold haue the priacher to make their hoose & sewe their shoes. Wel what must we do thē? In this matter there is a certain thing set before vs wher vnto we ought to derect and conferre our wholl minde,