A17692:51
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Sermon 2: The .ii. sermon conTEINING AN EXHORTATION to suffer persecution, that we may therein fo…
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also in another place he protesteth that he will refuse all manner of communion with them that deny him before men, These words onlesse we be utterly void of all sense ought vehemently to move our minds & so to fray us, that for fear the hairs of our head should start up. But how so ever it be, onlesse we be so affected & moved as the greatness of the matter and danger requireth, there remaineth nothing else for us, but to look for horrible and most miserable confusion: wherein we may excuse our fault so much as we lust, & we may say that in this great frailty and weakness of nature, we rather are worthy of mercy than of any severity & sharpness of punishment, it will not serve. For it is written on the contrary part, that Moses after he had seen god by faith was so hardened and strengthened, that no violence of temptation could melt his mind, & bend him from the great constancy. Wherefore when we be so tender and flexible that there appear in us no power of firm and constant mind, we signify and declare plainly that we be utterly ignorant of god and his kingdom. Also when we are ⟨image 39⟩warned that we ought to be joined and coupled with our head, we have gotten a goodly colour to exempt & separate our selves from him, if we say we are men. And were not they that were before us men so well as we are? Yea if we had no thing else, but even the bare doctrine of godliness, yet were all the excuses which we can bring weak & of no value. But now are worthy more greater check & condemnation, sense we have so great & notable examples, whose great authority ought vehemently to excite & confirm our minds. There are two chief parts of this our exhortation or consolation to be considered. The first is that this hath been a common state to the universal body of the church always & ever shall be to the end of the world, that it was vexed with such injuries and contumelies of the wicked as it is reported in the Psalm. cxxix. They have vexed me even now from my youth hither to, & have drawn a plough over and over every part of my back. The holy ghost in this place doth bring in the old church speaking on this wise that it should not seem now unto us a new thing nor grievous, if we see in these days our ⟨image 40⟩cause & condition to be like. S. Paul also reciting the same place of an other Psal. where it is said.