A17692:75
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And had David all other things to be desired so at will, that he wanted nothing but this one thing which he so earnestly required? Nay surely he was banished his country and fled from place to place as an exile. And in the same exile and banishment he wanted his fathers house, and the most sweet company of his friends & familiars, he was spoiled of all his goods, deprived of most high honours and dignities which he had in his country, his wife was taken from him. Finally he seamed in the exile to be a man spoiled of all good things and commodities and utterly deformed and defaced with, all calamities and miseries, yet for all this of so many so great and most comfortable things which he then wanted, the want of none was so grievous and painful unto him, as that he might not go and have the exercise in the temple, amongst others, like as he concludeth the same thing in the contrary affection of gladness, when he had, all things at, pleasure, where he giveth thanks unto God for all the benefits which he had abundantly bestowed up ⟨image 59⟩on him & after he had spoken of meat drink and rest and other corporal commodities in the end of the psalm he thus concludeth his prayer & thanksgiving: that he will dwell, all the time of his life in the temple and house of God. By the which desire and earnest purpose he testifieth that in all his wealth, pleasures and quietness, he cared for nothing more nor counted any thing more pleasant or more precious, then that kind of life & conversation, wherein he was like a sheep in the flock of the faithful and there fed most sweetly, that so he might be led to the chief felicity. Wherefore let us consider diligently, that David in all his changes both in adversity & prosperity retained that mind and desire, that he might use that liberty continually which God had given to the children of Israel: which can be counted no small virtue. For we see very many, who when they are in danger and distress in affliction and misery do remember God gladly: but so soon as they are delivered & have escaped all dangers, when their are once as they would be, then cast they all memory and remembrance of God forth ⟨image 59⟩of their minds, yea and which is most shameful, they rage and fling up their heels against God, like horse that are fed and kept over proudly.
And had Dauid all other things to be desyred so at wyll, that he wanted nothing but this one thing which he so earnestly required? Nay surely he was banished his contrey and fled from place to place as an exile. And in the same exile and banyshement he wanted hys fathers house, and the moste swete company of his frendes & familiars, he was spoyled of all hys goodes, depryued of moste hyghe honors and dignities which he had in his contrey, hys wyfe was taken from him. Finally he seamed in ye exile to be a mā spoiled of al good things and commodities and vtterly deformed and defaced with, all calmities and myseries, yet for all this of so many so great and moste comfortable things which he then wanted, the wante of none was so greuous and painfull vnto hym, as that he might not go and haue the exercise in the temple, emongs others, lyke as he concludeth the same thing in ye contrary affection of gladnes, whan he had, all things at, pleasure, where he gyueth thankes vnto God for all the benefytes which he had aboundantly bestowed vp