A17692:79
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They are so, troubled and vexed that they think themselves utterly undone whereas in the mean season they utterly defy and set at nought the peculiar and true food the ordinary and usual meat of the sons of God for that which they should be most hungry & careful yet the lord threatening by his prophet that he would send a famine, not of bread & water but of the word of God doth declare plainly that no greater evil can come unto man wherefore dear brethren let us take head with all care, study and diligence, lest we by the snares of Satan and the enticement of the world become so brutish that we loth and despise this so great ⟨image 61⟩goodness, so necessary to salvation: but that we do compte it the most dear & precious thing, of all that can be bestowed upon us in this life. This is it I mean that we should remain continually in Gods fold under that rule, discipline & order the which he hath appointed amongst his people. The which thing is more plainly declared & set forth by that which david adjoineth, that he will require again the thing which he before had asked: whereby he signifieth that he was not inflamed with any sudden passion which shortly after was feeble & cold, to have this care of religion, but that he was then constant & would so remain in searching for this principal matter. We do see some which are moved with such a fervent zeal & sudden motion, that the next day after they be so touched, they seam ready to forsake, all that ever they have. But that constancy whereof david speaketh is a certain rare & special virtue. In so much that the most part of them in whose minds any zeal of religion hath been kindled, whereas they ought to cherish that fire that there zeal and love might increase they do willingly extinguish that same. But as concerning david, we have ⟨image 62⟩the like testimony in that psalm which I before alleged. For where it, might have been said unto him, that being banished and driven from Jury, he might go hear or there, to some other place, he maketh an exclamation: Thine alters o lord of hosts, my God and my king, as though he should say. That though he had at commandment and possessed all the palaces of the world, yet cold he find no place, pleasant nor acceptable unto him, whiles that he had no access to the temple of God, he doth also complain that sparrows & swallows doth find them forth places to build there nests there:
They are so, trobled and vexed that they thinke themselues vtterly vndone wheras in the mean ceason they vtterly defye and set at noghte the peculiar and true foode the ordinary and vsual meate of the sons of God for yt which thei shold be moste hungry & carefull yet the lorde threatning by his prophete yt he wolde send a famine, not of bread & water but of the worde of God dothe declare planely yt no greatter euell can come vnto mā wherfore deare brethen let vs take head with all care, studye and diligence, leste we by the snares of Sathan and the enticement of the world become so brutish that we lothe and despise this so great