A17694:10
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time,…Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time,…
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time, as may be seen by the preface: with a brief exposition of the LXXXVII. Psalm. Translated out of French into English by John Field.Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time, as may bee seene by the preface: with a briefe exposition of the LXXXVII. Psalme. Translated out of Frenche into Englishe by Iohn Fielde.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and we nothing doubt though our sins have strengthened the hands of his adversaries, that they should be heavy upon us, yet our God will in our punishments give them an everlasting overthrow and an unrecoverable confusion. Though there be many Neuters which have made a covenant with their own hearts rather to be of all religions, and to serve all times, then to endure the least danger, yet there are an infinite number of true Christians, that by his grace to die for it, will never bow the Knee too Baal, will never partake with the table of God and the table of devils,1 will never draw in that unequal yoke together with such Infidels. These shall neither the swords of Hazael, nor of Jehu, or of Elisha once touch, for they are marked of the Lord. And if the word of God be sure as him self, and he have joined himself as head too us his members, why should we fear? If our head live we shall live, if he be ascended, we his members shall be drawn up unto him. Our blood shall be of strength too break all their chains. The shame, slander and reproach that they lay upon us, shall be our greatest glory, and our innocency laid to their cruelty, shall be strong enough to set the seal of true happiness upon us for suffering for righteousness sake, and of wretched confusion upon them, that so rage against such as have done them no harm,2 and whom they ought too have most esteemed of, as for whose sakes they have & possess all those temporal blessings that god in his mercy hath given them. We will therefore in the name of our God, likewise Mariners, in this calm time provide against storms and tempests. ⟨image 4⟩We are not ignorant what the order of nature setteth before us: there is no summer but bringeth a Winter, no day but hath a night: nor any professed trueth that bringeth not a trial. Health is always joined with sickness, and the bodily life is subject to death: so the peace of the Church is seldom without adversity: & GOD forbid that we should not prepare, even to the pouring forth of our blood, to strive for the trueth of our God, yea too death it self, if God so appoint. If they be (as Chrysostom saith) not only betrayers of the trueth that speak lies in stead of the trueth, but also that do not freely utter the trueth:
and we nothing doubt though our sinnes haue strengthened the handes of his aduersaries, that they shoulde be heauy vpon vs, yet our God will in our punishmentes geue them an euerlasting ouerthrow and an vnrecouerable confusion. Though there be many Newters which haue made a couenant with their owne heartes rather to be of all religions, and to serue al times, then to endure the least danger, yet there are an infinite number of true Christians, that by his grace to die for it, will neuer bow the Knee too Baall, will neuer pertake with the table of God and the table of deuilles,