A17694:32
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time,…Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time,…
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time, as may be seen by the preface: with a brief exposition of the LXXXVII. Psalm. Translated out of French into English by John Field.Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time, as may bee seene by the preface: with a briefe exposition of the LXXXVII. Psalme. Translated out of Frenche into Englishe by Iohn Fielde.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore a man can no sooner defile his body with any superstition, but he depriveth himself of that holy union through which we are made members of the Son of God: Let these subtle doctors answer me if they have received baptism only in their souls, hath not God ordained that this sign should be engraven in our flesh? Should therefore the body in which the mark of Jesus Christ is engraven, be defiled with contrary Abominations. Is the Supper only received of the soul, and not also with the hands and with the mouth? GOD hath put the Arms and Badges of his Son upon our bodies, and should we beray them with duty and dung? It is not lawful too imprint two Coins upon one piece of Gold: or to set two contrary seals one upon another to a public instrument and writing: and shall a mortal man take upon him to falsify baptism & the holy Supper of Jesus Christ and say, there is no evil in it? Such men truly are worthy that their servants should make them believe that they were well minded to serve them, in sleeping ⟨image 12⟩and sporting themselves, and yet not moving a finger to do any thing. If they allege that it is not all one, forasmuch as we have need of their service that are under us: I answer, that seeing God without having any need, will employ us to his honour, that it is a great shame for us, that in doing all things quite contrary to his will, would be quite rid of him: and yet a greater shame that a worm of the earth, & a stinking carrion would have more preeminence, then his creator. It behoveth a man yet too speak more grossly to such beasts. They say that it is lawful for them to dissemble amongst Papists. Who is it then that giveth them the bread they eat there? And who is it that maketh the earth to bring forth fruit? If they cannot deny but that God nourisheth them as others,, wherefore do they homage to the devil with their bodies? If they were Christians, I would use more weighty reasons, to wit, in demanding of them, to what end we live here beneath: but it is pity, that they who will through their subtleties so dally and jest with God, should become so brutish that they must be handled as men void of common sense. It seemeth to them that they have said sufficiently to th• matter, when they say they do nothing in this behalf but for fear.
And therefore a man can no sooner defile his body with any superstition, but he depriueth himselfe of that holy vnion through which we are made members of the sonne of God: Let these subtile doctours answere me if they haue receiued baptisme only in their soules, hath not God ordayned that this signe should be ingrauen in our fleshe? Should therefore the body in which the marke of Iesus Christe is engrauen, be defiled with contrarie Abhominations. Is the Supper onely receyued of the soule, and not also with the handes and with the mouth? GOD hath put the Armes and Badges of his Sonne vpō our bodyes, and shoulde wee beray them with dutie and dounge? It is not lawefull too imprinte twoo Coynes vpon one peece of Golde: or to set two contrary seales one vpon another to a publike instrument and writing: and shall a mortall man take vpon him to falsifie baptisme & the holy Supper of Iesus Christe and say, there is no euill in it? Such men truely are worthy that their seruants should make them beleeue that they were well minded to serue them, in sleeping