A17694:45
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time,…Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time,…
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time, as may be seen by the preface: with a brief exposition of the LXXXVII. Psalm. Translated out of French into English by John Field.Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time, as may bee seene by the preface: with a briefe exposition of the LXXXVII. Psalme. Translated out of Frenche into Englishe by Iohn Fielde.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When such zeal shall be well kindled in our hearts, and shall not be like stubble set on fire, and quickly quenched, but shall burn continually therewith: a man shall be so far of, from making show too approve the abominations wherewith GOD is dishonoured, that it shall be impossible for us too hold our peace, and too dissemble when we see them.
When such zeale shall be well kindled in our heartes, and shall not be like stubble set on fyer, and quickly quenched, but shall burne continually therewith: a man shall bee so farre of, from makyng shewe too approue the abhominations wherewith GOD is dishonoured, that it shall bee impossible for vs too holde our peace, and too dissemble when we see them.
And let us mark well that it is said: The zeal of Gods house: to the end we should know that this is too be referred to the outward order which is in the church, to the end we should exercise our selves in the confession of our faith. I way not those mockers, who say that I can talk trimly of these matters, living at mine own ease: for they have no great ado with me, forasmuch as it is well known that I have no land here. And as much say I of all these philosophers who give sentence thereof, without knowledge of the cause. For seeing that they will not hearken unto God, who speaketh unto them, to teach them, I cite them too appear before his judgement seat, where they shall hear their sentence, against which there shall be no more question of reply. Seeing they will not now hear him as their master, they shall then understand him too be their judge in spite of their teethe. The best able and craftiest shall there find themselves overreached & deceived in their account. Let them be as well exercised and trained as can be, to overthrow or to darken the trueth: yet their Miniver hoodes and badges wherein they are wont so proudly to vaunt them selves, and in highly esteeming them selves to deceive them selves, shall not give them the victory. I speak this because my Lords the Counsellors, Judges, and Advocates not only enterprise too plead against GOD too have a privilege to mock him: but in rejecting the holy Scripture they spew out their blasphemies, as Sovereign and unrevocable determinations and sentences. And such manner of Idols will be so proud that when they have once spoken a word, they cannot abide that reason or trueth have any place. But