A17694:57
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time,…Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time,…
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time, as may be seen by the preface: with a brief exposition of the LXXXVII. Psalm. Translated out of French into English by John Field.Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time, as may bee seene by the preface: with a briefe exposition of the LXXXVII. Psalme. Translated out of Frenche into Englishe by Iohn Fielde.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lo two things quite contrary, ignomy & dignity: yea inasmuch as the world being mad and outrageous, judgeth contrary to all reason: and by this means turneth the glory of God into dishonour. But for our part let us not refuse, concerning the world to be defaced and basely esteemed, that we may hereafter be honoured before god & his angels. We see what pain ambitious men take to obtain the order of some king, & what triumphs they make thereof. The Son of god presenteth his order unto us, & every one despiseth it. I pray you in doing this are we worthy to have any thing common with him? Our voluptuousness is here bitten and can perceive nothing: for these are the true arms of heavenly nobility. Prisons, banishments cursed speakings, import nothing but altogether shame & reproach in the fantasy of men: but what shall let us to look up unto that which God hath judged & pronoun ced thereof, unless it be our own infidelity? Wherefore let the name of the Son of god have such credit among us as it deserveth, to the end that we may learn to take it for a singular honour, that he setteth his marks upon us otherwise ⟨image 25⟩our unthankfulness is intolerable. If God handle us according too our deserts, hath he not just cause, too chastise us daily a thousand kind of ways: yea which is more, a hundred thousand deaths, were not sufficient for some little portion of our misdeeds. But by his infinite goodness he putteth all our faults under his feet and abolisheth them: and whereas he might punish us as we have deserved, he findeth a won derful mean, to cause our afflictions to be turned too our honour, & a special privilege: forasmuch as through them, we are associated and knit into the fellowship of his Son. And must we not say that when we disdain such a blessed condition that we have il profited in the Christian doctrine?1 And this is the reason why S. Peter, after that he hath exhorted us, to walk holily in the fear of god, that we suffer not as thieves, Whoremasters and Murderers, he addeth by & by, that if we suffer as Christians, therein we glorify god with that benefit which he hath bestowed upon us. It is not without cause that he hath spoken so. For who are we I pray you, that we should be witnesses of the trueth of GOD and procurers of the maintenance of his cause? Lo we be poor worms of the earth, creatures full of vanities and lies:
Loe two things quite cōtrary, ignomy & dignitie: yea inasmuch as the world being mad and outragious, iudgeth contrary to all reason: and by this meanes turneth the glory of God into dishonour. But for our part let vs not refuse, cōcerning the world to be defased and basely estemed, that we may hereafter be honored before god & his angels. We see what pain ambitious men take to obteine the order of some king, & what triūphes they make therof. The sonne of god presēteth his order vnto vs, & euery one despiseth it. I pray you in doing this are we worthy to haue any thing cōmon with him? Our voluptuousnesse is here bitten and can perceiue nothing: for these are the true armes of heauenly nobilitie. Prisons, banishmēts cursed spekings, import nothing but altogether shame & reproch in the fātasie of men: but what shal let vs to look vp vnto that which God hath iudged & pronoū ced therof, vnles it be our own infidelitie? Wherefore let the name of the sōne of god haue such credit amōg vs as it deserueth, to the end that we may learn to take it for a singular honor, that he setteth his marks vpō vs otherwise