A17694:83
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time,…Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time,…
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time, as may be seen by the preface: with a brief exposition of the LXXXVII. Psalm. Translated out of French into English by John Field.Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time, as may bee seene by the preface: with a briefe exposition of the LXXXVII. Psalme. Translated out of Frenche into Englishe by Iohn Fielde.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
so as none cry out. Thy Altars O Lord, where are thy Altars my God my king? And indeed the vanities of the world reign to much in them, to suffer God too be obeyed. This ⟨p. 33⟩This word also is of great importance, when David saith, that he hath demanded of God the thing whereof he speaketh: for it shall be an easy matter to make such a goodly show before men, that men would deem all fire in us. But lo, a man might say that this was in good earnest, that he desired to be in that flock: though he have none but God alone to be witness thereof, he hath nevertheless this affection. For when we come before such a Judge, all hypocrisy must cease, and there must be nothing but plain dealing & trueth. Would we then follow the example of David? Let every one enter into his own conscience, and in directing his prayer unto God, Let him say: Lord thou knowest how I esteem to be in thy Church above all the goods in the world. Moreover we are here aswell put in mind, not to gnaw out bitte, to lament and grudge at our estate: but we ought directly too send our sighs to him, who can remedy our evil. In deed we ought to know that this horrible dissipation, which is at this day in the world, in that the whole service and worship of God is corrupted, the word of god falsified, the sacraments adulterated and defiled, to be a just vengeance upon our sins. To whom is it then, that we should have recourse to enjoy the pure doctrine, the Sacraments, and liberty to call upon the name of God, and to make confession of our faith, but to him who chastiseth us, in depriving us there, of these benefits? And it must not be that the rigour of Gods chastisements turn us away from coming unto him: and much less must we kick against the prick, thereby grudging and disdaining with our selves, in not seeking the medicine at his hand who hath given us the wound. Certainly David understood ⟨image 40⟩very well, that he was not banished from the land of Judea, without the providence of God, notwithstā ding he leaveth not to come unto him & to make his complaints too him. Not for that it was not a great grief and hard temptation unto him, to see himself in appearance chased & cast out from God:
so as none crye out. Thy Aulters O Lorde, where are thy Aultars my God my king? And indeede the vanities of the worlde raigne to muche in them, to suffer God too bee obeyed. This ⟨p. 33⟩