A17698:1275
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And let us mark by the way, that when men take upon them to repine against God, it is always to their own confusion. It is true that at the first sight their cause may seem very favourable: for we can so good skill to harp upon Gods §20mercy, that the rigour of his Justice is always odious to us. But yet for all that, when men have pleaded their discourse to the full: is not God able to answer them in a word, as I have declared already? What is that? I will have these people utterly rooted out: for they have scorned me. I had given them a good & fruitful land to dwell in, & they have devoured my benefits without any acknowledging from whence they came. They have spited me to the uttermost. I sent them §30some chastisements to correct them, but have they amended for all that? I have set looking glasses of my wrath before them: but they stopped their eyes, they hardened their hearts more & more, & yet for all that, I have bin contented to delay the punishment of them to the end of four hundred years. Behold, four ages are come & gone: and ought they not to have amended in so long time? Yes: but they be still at one stay. But yet must not this land be always infected with §40such filthiness. I have dedicated it to mine own service, I will have my name called upon there, and lintend to plant my people there, that there may be a pure & holy religion: & should I leave such riffraff among them? If there were none other reason but that▪ ought not Gods service to be more dear than the lives of all the men in the world? If we spare mans blood, & say it is no small thing that a whole nation should be so rooted out: I grant that. But shall we make §50so little account of Gods honour, and of the religion whereby we live everlastingly? shall we (say I) have it in so small estimation, as to prefer mens lives before it▪ What a dealing were that? Do we not bewray that there is no love of God in us? Under colour of gentleness and mercy, we would pluck God out of his seat, and that men should play mockeholyday with him, so as there should be no more reverence nor humility yielded to his service: & what a confusion were §60that? Therefore the way for us to put this text in ure, is that when we see that God is patient, and falleth not upon the wicked at the first dash, nor poureth out his rigour upon them to confound them: