A17698:1464
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here a man might demand, why God saith no more, but that men should praise him and bless him in the time of prosperity? For that (as I said) is not all that a Christian man hath to do. He must proceed yet further: that is §60to wit, when it pleaseth God to send us trouble, anguish, poverty, sickness, injury, reproach, [and such other things]: we must be obedient to him, and bow down our necks in all cases, to receive his yoke & to bear it without gainsaying or striving. Therein (say I) lieth the perfect true virtue [of obedience]: namely when God shall rule us after his good pleasure, and we like well of all his doings towards us, and are ever ready to bow and to stoop unto his hand, whether it be to live or to die. And so all the service that we can do unto God, is nothing without patience. For one of the chief sacrifices that he requireth, is that we should quietly endure all the adversity that he sendeth us. And why then maketh he no mention of it here? The reason is, first because his desire is to deal gently with us. And if we on our side could suffer it: surely we should be privileged from all the adversities that trouble us. For had a man no lewd lusts in him, were he not wedded to the world, were he forward to submit himself to God• will in all things, had he no seed of vanity or pride in him, nor were he not sotted in his own delights: GOD would maintain him here as in an earthly Paradise. For his scourging of us is of necessity, because he seeeth that we have need of such medicines. To be short, if we were sound in our souls: God would deal with us as with strong folk, to whom men minister neither medicines, nor pills, nor purgations, nor any such other things. But forasmuch as he seeth that we be diseased: he is fain to cut us our morsels, and to bind us to such diet as he knoweth to be good for us. He is fain to let us blood, and to give us bitter drinks, pills, and such like things. Yea and moreover he is fain now and then to sear us, when he perceiveth our diseases to be otherwise uncurable. Let us mark therefore that in this place God hath spoken according to his own nature, because he is inclined of himself to deal gently with men, and is desirous to give us our fill of his benefits, and to hold us as it were in his lap, as a mother doeth her own child.
Here a man might demaund, why God saith no more, but that men shoulde praise him and blesse him in the time of prosperitie? For that (as I saide) is not all that a Christian man hath to doe. Hee must proceede yet further: that is