A17698:1516
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But now must we come back again ⟨p. 376⟩[…] ⟨p. 377⟩[…] ⟨p. 378⟩to the said comparison that I touched afore: which is, that if God would have the said covenant which he made concerning the land of Canaan and the temporal succession, to be known to be of his free goodness: it is much more reason, that when he calleth us to be heirs of his kingdom, and showeth him self to be our God and Saviour, his goodness should have the highest degree, and all respects of deserving be laid away, so as men should not §10imagine themselves to have I wot not what power of their own, to prevent Gods goodness. Then let us mark well, that Gods calling of us, and his vouchsafing to enlighten us in the belief of his Gospel: is because he had chosen us, not only from our mothers wombs, but also before the world was created, yea, and because it pleased him to have us and to take us for his own,1 even before all eternity. And so we have no cause to allege any thing at all in our §20own behalf, but rather to be ashamed of our selves, that God may only be exalted, and have all praise given unto him. Furthermore let us consider well, that we know not why God hath preferred us before others: for it is only he that putteth a difference betwixt us, as saith Saint Paul to the Corinthians.2 Who is he (saith Paul) that maketh thee to excel? And in deed God showeth us matter enough why he should altogether cast us down, in so much §30that when the faithful have throughly examined what is in themselves: they see nothing there but utter wretchedness, and those are they that know them selves best. What is the cause that a number become so proud? It is for that they keep aloof from God, and are so full of hypocrisy that they take vice to be virtue, and (which worse is) do sooth themselves in their vices, filth, and wretchedness. But the faithful being well wakened, do consider