A17698:2571
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, we know that §50those which bear the name of Bishops & Prelates in the Popedom, are but Idols and dumb pictures. For to what end hath God set this order and policy among his people, but that his word should be heard, and that it should be sounded out with a loud and clear voice, so as both great and small may be taught by it, and by that means submit themselves thereto, according to this saying, that his word is his Kingly Sceptre or Mace wherewith he intendeth §60to govern us?1 So then let us know that if we will be known and reckoned to be of Gods church, and have him to dwell among us: his word must be preached to us, and we must not think it enough to have the holy Scripture, unless we have teachers also to bring us back to the things that are written, & to give us the understanding of them, & to apply them to our use. That is the thing which is showed us in this text. Now I told you that this served not for the people of old time only; but that it belongeth to us also; and we see it in as much as the same text is applied by the Apostles to our Lord Jesus Christ.2 The Apostles intending to show that Jesus Christ was sent of God his father with full commission to govern us, and that it is he to whom we must give ear: say it is written that God will raise up a Prophet. Howbeit I have told you already, that this place speaketh not of one Prophet alone, but of many, and of their continual succession. Howe will that agree? Very well. For in as much as God had promised his people, not to leave them destitute, nor unprovided: it is to be considered now, whether the same hath bin performed or no. True it is that there were Prophets sometime moe and sometime fewer. It is said of the time of Samuel that is to wit of his childhood;3 that Gods word was very precious that is to say: very rare. And why? It was a punishment of God, according as he threateneth by his Prophet Amos,4 that he would send a dearth, not of bread and other victuals, but of hearing the truth, and of the doctrine of salvation. The Israelites then were sometimes as good as bereft of the thing that had bin promised them: but yet not so utterly that God had no Prophets at all. And after that manner did he encounter the malice and stubbornness of that people; in so much that although the Prophets were rejected, yea & cruelly murdered: