A17698:2797
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Friday the xx. of December. 1555. The Cxix. Sermon, which is the fourth upon the twentieth Chapter.
On Fryday the xx. of December. 1555. The Cxix. Sermon, which is the fourth vpon the twentith Chapter.
16.17.18 But of the Cities of &c. 19 When thou shalt have besieged a City a long time, in fighting against it to take it, thou shalt not mar the trees thereof by putting an Axe unto them: for thou mayest eat of them, and therefore cut them not down: for the life of man is the tree of the field to come with thee to the siege. ⟨p. 730⟩20 Only thou mayest destroy and cut down the trees which thou knowest to be no trees to eat of, and thereof thou mayest make bulwarks against the City which holdeth war against thee, until thou have won it.
16.17.18 But of the Cities of &c. 19 When thou shalt haue beseeged a Citie a long time, in fighting against it to take it, thou shalt not marre the trees therof by putting an Axe vnto them: for thou maist eate of them, and therefore cut them not downe: for the life of man is the tree of the feelde to come with thee to the seege. ⟨p. 730⟩20 Onely thou maist destroy and cut downe the trees which thou knowest to be no trees to eate of, and thereof thou maist make bulwarkes against the Citie which holdeth warre against thee, vntil thou haue wonne it.