A17698:2810
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whereas it is said here, that there must no wast be made: it is to show, that men ought always to maintain the ordinance of GOD: specially sith we know his goodness and fatherly love towards men. Behold, God hath §20given the earth to men to dwell and rest upon. Now when we fall to making of havoc, and thrust out the poor indwellers thereof, so as even in the time of peace when every man may return home again to his own house, yet they find all things wasted and the land made barren, and whereas here to fore it had been well husbanded, it is now become as a wilderness, so as there is not one tree left to gather an apple of: is it not as good as a defeating of Gods §30goodness which he had uttered towards mankind? Must it not needs be that we be stark blind in our rage, when we fight so against Gods grace, yea and against such a grace as ought to soften our hearts though they were harder than stone? Ye see then how here is a general rule for us to mark well, namely that as oft as we be tempted to make any waste or spoil, we ought to bethink us thus: Go to, our Lord hath placed us all in this world, and provided us of the §40things which he knew to be necessary for this life: now if I will needs spoil the ground of the things which God hath given it for the sustenance of man, I do the best I can to defeat Gods goodness which he hath uttered to mankind, that it might no more appear. And am I worthy to be sustained on the earth when I do so abolish Gods gracious goodness which served as well for my neighbours as for my self, not suffering it to have his course and §50to reign any longer? Am I not as a very monster? This is a thing (say I) which ought well to restrain us. When we be carried with any malice, and are become so mischievously minded as to waste the trees, Houses, and such other things, let us bridle our selves with this consideration: yea, but who is it against whom we make the war? It is not the creatures, but the party himself who even there doeth show forth his goodness, and that not towards §60any one man alone, but towards all men, in the which number even we our selves also are comprehended. Were this well considered, wars should not be undertaken so unadvisedly nowadays as we see they be, neither should countries be wasted every where without sparing.