A17698:2801
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yesterday was showed why God gave so rigorous sentence against the Nations that had dwelt in the Land of Canaan:§10 It was told you that he had borne with them ere that time, and suffered them till such time as they were condemned: and thereupon that we must benefit our selves by such examples, partly that we abuse not Gods patience when he spareth us and delayeth the execution of his judgements; giving us leisure in the mean while to return to repentance: and [partly] that when we see him execute so extreme rigour §20upon men,1 we should assure our selves it is because he knoweth them to be utterly past grace, and have heaped up such condemnation upon their heads a long time afore hand. Now remaineth to note that GOD appointed the Jews to be the executors of the said sentence, so as the Canaanites and such like were to be rooted out by the hand of the Jews. And why? It is said expressly in the Text, As the Lord thy God hath commanded thee. Then §30was it not for the Jews to enterprise it on their own head, except they had had Gods word for their warrant: for it is not lawful for us to attempt any thing, unless it be our duty, and that God have commanded it. And it is a general rule for us to bear in mind and to observe all our life long. For men may do goodly and commendable things, which notwithstanding shall not be reputed for virtues before God, when they pass their bounds,§40 that is to say, when they hold not themselves within the lists of that which God hath uttered unto them. For if a man should say, It were good to do thus, and therefore I will apply my self thereto; and yet in the mean while God calleth him not to it, neither hath he any word that commands him to deal so: his unadvised adventuring upon things after that sort, shall always be condemned at Gods hand. If we allege that the deed is good and excellent of it self, that §50is not enough: for god will be obeyed at our hands whatsoever come thereof. And therefore let every man have an eye to himself & consider how far his duty will bear him. If a man that hath but a little household to govern should take upon him the office of a magistrate: what were to be said unto it? There would be very great confusion in that.