A17698:2807
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Besides this we must also maintain the order of the Church. For if any one be cast off as a rotten member, and we go and keep him company still: is it not a separating of our selves from the body of our Lord Jesus Christ, and of all the faithful? Have we not made a Rent (as much as in us lay) to show that we list not to be members of the Church? When we be so familiar with those that are so cast off, and we fall to rubbing of our selves with them: is it not a scorning of all Gods children, and a letting of them go, as though we had nothing to do with them?1 True it is that (as Paul saith in an other place) we must not take even those for enemies, which are cast off by the Church, but we ought to warn them still as brethren. Yea verily. Notwithstanding, when men do haunt their companies familiarly, and to enter so far into friendship with them as to be partakers of their naughtiness: it is a token that they be willing to entangle themselves with them, and they be worthy to receive like condemnation with them. Thus ye see in effect how we ought to put this lesson in ure nowadays▪ namely that the Magistrates ought to be very careful to rid their Lands from all corruptions, and to use the sword which is committed unto them, in the punishing of all crimes, evil deeds, and disorders: And moreover, that every man in his own behalf do look to the keeping of the same order, and yet nevertheless that every of us do learn to keep this rule among us, that if there be any stumbling blocks in the Church, they be not borne with, but that such as serve to infect the rest of the flock like scabbed sheep, be thrust out; and that although they be not killed with the material sword, yet they be cast out of the company of the faithful, so as they may be ashamed of themselves, and other men may beware least they defile themselves with them, that they may be made after such a sort to know themselves to be despisers of GOD, as that men can not away with them, nor abide their acquaintance, but that they be to be shunned as deadly plagues. That is the second point.
Besides this wee must also maintaine the order of the Church. For if anie one bee cast off as a rotten member, and wee goe and keepe him companie still: is it not a separating of our selues from the bodie of our Lorde Iesus Christ, and of all the faithfull? Haue wee not made a Rent (as much as in vs lay) to shewe that wee list not to be members of the Church? When we bee so familiar with those that are so cast off, and wee fall to rubbing of our selues with them: is it not a skorning of all Gods children, and a letting of them goe, as though we had nothing to doe with them?