A17698:2830
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he addeth Our eyes have not seen it. And §30hereby we may know (as I said afore) that it is not enough for us to have our hands clear: but it is required also that we should not be privy to any evil: For if we cloak it knowing of it, to whom is it to be imputed? Truly we may well wash our hands of it (as Pilate did) before men,1 as who should say, I did it not, I am guiltless of it▪ but God admitteth no such mockery. Therefore whensoever we be examined or deposed upon any matter, let us not imagine that we shall §40scape scot-free before God because we have not done the actual deed: Fo• we must to the uttermost of our power find means that the mischief may be redressed, so as one man may not be trodden under foot, and another be bolstered and borne out, and consequently common robbery be suffered to reign disorderly among men; but that right and even dealing may be maintained among men: and let every man further the same on his own behalf. And as concerning §50Judges and Magistrates, let them also learn to have eyes, that they play not the blin• kar•es and blind folks when evil is committed, ne think to escape when they can say, As for me, I have no such thing. Yes, but such as are in authority of Justice, must know that God hath set them aloft as it were in a watchtower to discover things afar off. If the Magistrates themselves do set a watchman in a high tower, and he excuse himself saying, I saw nothing:§60 will they hold him excused? No, For he was set there to look about him, and that was his charge. Even so our Lord ordaineth Magistrates to keep good watch. And if they notwithstanding do shut their eyes, and make as though they saw nothing at all: shall it serve to acquit them? What an excuse were that? Were it not too fond and trifling? So then, let us mark well, that Magistrates must open their eyes and be watchful, that they may see what their duty is. And if they will be taken for guiltless, they must look to it that they may be able to use this present protestation in trueth, Our eyes have not seen it, neither have our hands done this deed.