A17698:2845
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nay if there were no mo but Solomon,1 his example were enough to make their hair stand up upon their heads, which did well consider whereinto he fell. Surely he was an excellent man: It was Gods will to set him forth as a looking glass, or as a peerless pearl, & he was endued with so excellent wisdom, that all men wondered at him, yea & he was even a Prophet of God. Yet for all §20this, the heathen women deceived his hart, insomuch that he suffered idolatry to have full scope, & to reign in the country which GOD had reserved & dedicated to himself, so that he builded Temples unto idols. When we see that such a man (who was an Angel of heaven) did fall down to hell, & that God gave him over to a wicked mind; by means whereof he became so beastly that he overthrew the service & religion of God: how shall they do which are far off from §30profiting so much as he? So then we see it is not without cause that God so straitly forbade the Jews to take wives of foreign nations, & specially of the country of Canaan. But generally his meaning was, that they should not match themselves with idolaters. For why? It is a making of an entry & an opening of a gap to Satan that he may put all to havoc, & bring all things to disorder & confusion. God therefore meant to prevent that. True it is that at this day now that the §40Gospel hath bin preached over all the world, there is neither Gentile nor Jew any more: we have no more any such distinction as was under the Law.2 For the separation wall (saith S. Paul) is broken down, so as we must now link together in brotherly concord,3 forasmuch as God will be called upon of all nations, & that all men should call him father: and therefore we must knit our selves together. Yea, but there are which separate themselves through unbelief, & will not be of the §50body of the Church, but refuse the God which is declared to us by Jesus Christ, & will not be partakers of the adoption which he offereth to all men both great & small. Unto such we must not cleave, at leastwise if we intend not to alienate our selves from God & from the way of salvation. Whosoever then matcheth himself wittingly & wilfully with the unbelievers: doth as much as in him lieth to banish himself from the kingdom of God. And for that cause doth S.