A17698:2894
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if they can not frame their children according to their desire, but that they will needs take the bridle in their teeth: truly it can not but turn to the great grief of the parents. What say they? Ought not one word to serve to the child? Ought he not to be ashamed ⟨p. 757⟩if there were any drop of honesty in him? After that manner might a father speak. But howsoever the world go, yet must not the creature be left at random, without regard of winning him to God. We must rather use patience still, as Saint Paul counselleth us in speaking of corrections. In deed he telleth us that we must use sharpness and rigour to move such as be overmuch hardened in their naughtiness, but yet he would have it matched §10with meekness and patience. Now then, what ought fathers to do? Should they be so far out of patience, as to give over the correction of their children? No. And therefore let us learn that in this text fathers for their part are warned to have a stay of themselves, when they see their children given to lightness & unconstancie, and to misbehave themselves: and that although they cannot win them at the first, nor bring them to such meekness as to §20make them take the right way of their own good will; yet they must consider with them selves how it is Gods will to keep them occupied in that kind of pains taking, and to try their patience after that manner. Thus ye see one other point more which we have to mark in this text, where mention is made of such unreformable stoutness and stubbornness as fathers and mothers do find to be past remedy, in respect of themselves, and therefore are §30fain to resort to the Judge.
And if they can not frame their children according to their desire, but that they will needes take the brydle in their teeth: truely it can not but turne to the great griefe of the parentes. What say they? Ought not one worde to serue to the childe? Ought he not to be ashamed ⟨p. 757⟩if there were any droppe of honestie in him? After that manner might a father speake. But howsoeuer the worlde go, yet must not the creature be left at randon, without regarde of winning him to God. Wee must rather vse patience still, as Saint Paul counselleth vs in speaking of corrections. In deede hee telleth vs that we must vse sharpnesse and rigour to moue such as be ouermuch hardened in their naughtinesse, but yet hee woulde haue it matched