A17698:2898
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And here is mention made of two vices. Our son is a rioter & a drunkard. Doth this import that other vices ought not to be corrected? No, but under these two kinds, God meant to show that fathers & mothers ought to bring up their children in all virtue and honesty: For under rioting and drunkenness, he meant to comprehend §10all looseness of life. If riotousness be punished, what is to be done to other much heynouser things? What shall become of whoredom, theft, and perjury? What shall become of such other like things? God then restraineth not this law to these two vices, but intendeth to show generally that all fathers and mothers ought to have a vigilant eye to the conversations of their children; and that if they find any misbehaviour or unthriftiness §20in them, they must do their endeavour to reform them, and to bring them back again from their evil trade. Thus much for one point. To be short, it is all one as if he had said, that if there be any privy faults in children, their fathers and mothers must have a vigilant eye upon them, and reclaim them again, that they grow not desperate. For what a thing were it if a man should mar his child, by bearing with him in some particular fault? One evil would §30draw on a hundred mo after it: and •o the child should be lost and undone. Men therefore must take good heed, and prevent the danger, that their children grow not worse and worse, and that the forgiving of one fault make them not to fall into another, and so they become every day worse than other. For if men suffer riot or drunkenness in their children, those vices are ill enough of them selves already: but yet in the end a rioter becomes a §40swine, and will be altogether unprofitable. And though there were no more in it but the untemperance in the abusing of Gods creatures: soothly it were too much. What is drunkenness? It is a kind of beastliness, that bereaveth men of the grace which God had bestowed upon them in nature. A rioter being an idle and unprofitable lubber, and having spent all upon belly-fare, must needs fall to stealing when he wanteth wherewith to furnish out his excess. But a §50drunkard is yet worse. The world sees these evil inconveniences. Therefore we had need to prevent them, and to lay aforehand that such mischiefs come not to pass.