A17698:2942
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but yet doeth he show how dearly he loveth us, in that he hath purchased us with the blood of our §30Lord Jesus Christ. I see Gods possession go to havoc, and make no account of it, and so is it lost from him through my default: and how shall I excuse my self? Wherefore let us mark well, that if we ought to maintain the welfare of mortal men, because God hath ordained that there should be faithfulness among us one towards another: we ought much more to endeavour and procure that God may abide unimpeached in his state, and that those which §40be of his house (that is to say of his Church) may not miscarry, but that they may all be preserved unto him. That is the thing which we have to remember upon this text.
but yet doeth he shewe howe deerely he looueth vs, in yt he hath purchased vs with the bloud of our §30Lorde Iesus Christ. I see Gods possession go to hauocke, and make no account of it, and so is it lost from him through my defaulte: and how shall I excuse my selfe? Wherefore let vs marke well, that if wee ought to mayntaine the welfare of mortall men, because God hath ordeyned that there shoulde be faithfulnesse among vs one towardes another: wee ought much more to indeuour and procure that God may abide vnimpeached in his state, and that those which §40be of his house (that is to say of his Church) may not miscarie, but that they may all be preserued vnto him. That is the thing which wee haue to remember vpon this text.
Now Moses addeth, that men must do it, though it be the more to their own pain. For although I be unknown to the party that hath a beast so strayed; and he be not my neighbour: yet must not his beast be lost by my negligence, but I must bring it back least it fall into evil §50hands: and my so doing must be of purpose to restore it to the owner. Here we see (as I have said afore) that it is not enough for us to abstain from all misdealing, but we must also do our neighbours service, as we would they should do for us. The taking of pain or care for an other mans benefit, must not make us shrink from the doing of our duty. If we allege. What am I bound to him? What hath he done for me? It is not for us to regard the