A17698:2929
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit let us mark by the way, that it is not by the virtue of the wood, that we be so blessed before God by mean of our Lord Jesus Christ, as the papists brutishly bear men in hand. For when they hear the cross spoken of,§10 they be tied to it with a devilish superstition, yea and with so brutish a superstition as is pity to see, that they should leave Jesus Christ, and fall to worshipping of a piece of wood. But when the scripture speaketh of the curse which our Lord Jesus bare in his body to set us free withal: it setteth before us two things. First, that when we look upon the wood, we should take it as a token of the curse, and thereat conceive a terror in ourselves: for the thing of it self is horrible.§20 Thus much concerning the wood. And therefore as for all the crosses which the Papists set up, what betoken they else but that they bring Gods curse continually upon themselves? It appeareth manifestly that they despise the sacrifice which was offered once for all by the son of God. We be reconciled to him for ever, and they come to bring up y• curse again, as though they were desirous to have their sins abide upon their heads for ever, without any defacing §30or doing of them away by Gods mercy, through the power of the death and passion of our Lord Jesus Christ. And therefore look how many crosses there are in the Popedom, so many records are there that cry out for Gods vengeance against those wretched unbelievers, which content not themselves with the amends that was made for them when our Lord Jesus Christ endured the curse in himself which was due unto us. But know we once this curse? If §40we resort to Jesus Christ, there we find that the same curse is quite and clean wiped out & done away. After what manner? By the wonderful power of God, even after the same fashion that we know that God made light to spring out of darkness in the creation of the world: and is it possible that light should come out of darkness? Surely this change is not to be done by man, nay, mans wit can not comprehend it. But God meant to show that the means which §50he hath to work by, do far exceed all that ever we can conceive. And therefore let us mark well, that he which at the beginning of the world turned darkness into light, yea and made light to spring out of darkness: