A17698:2988
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if we were wise or but well advised, we would not wait for the declaration hereof. That which is •aid ⟨p. 782⟩here would suffice us, namely that we ought not to mingle the creatures of God, but always to hold us unto a plain simplicity in our manner of living. Ye see then what we are to note touching our meat and drink, namely, that men ought so to content themselves with that which they have, that being nourished of God they may reknowledge it in this sort: Behold, our God hath a care to feed us, and we may well see that he is a father §10towards us, in that he showeth himself to have so great a care of our life. Let men therefore take heed that they be not drunken with their delicacies, and besotted in their varieties, but that they have an eye always unto God. Now the like ought also to be observed in our apparel. It is said in effect that a man shall not clothe himself with divers fortes. This serveth to teach us, that we ought to keep as great sobriety as we can possibly, aswell in §20our apparel as in our meats and drinks. For if men deck themselves with divers sorts, and use in their attire many fond disguisings, whereof proceedeth it? surely nature teacheth them no such thing. For the heathen men had skill to say, that if every man would so love nature herein, there needed not such varieties of meats or diversities of apparel. Men of themselves do martyr themselves. Lo what our lusts do lead us to! For they busy us in taking pains about §30this and that, and make us also to trouble others: and so all the world is disquieted. And why is that? If we could be content, we should live much more quietly. But we are still given unto superfluities; and that is the cause why we can have no end of our travails: we are become like the damned souls. And where is the fault thereof, bu• in our selves? So then let us note (as I have touched already) that these divers sorts of varieties which men long after, serve for so many warrants §40to prove, that we cannot stay within the true contentation of nature. I grant it were but a mere folly to hold us to the rigour and extreme preciseness of living which some fantastical and brainsick men have used: that we should be contented with nature, that we must have neither glass nor goblet, but our bare hand only to drink out of: these be follies in deed.