A17698:3065
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
we must win his favour in this sort, after the manner of the lawless liberty which reigneth nowadays among the Papists. But if we would ask any thing at the mouth of God: alas, we are not worthy to come near him. And again when we think on his majesty, we must needs be confounded for fear, because there is nothing in us but all manner of corruption, and we must needs be his enemies, even of good right. Yea but we have those promises which ⟨p. 804⟩cannot deceive us, if so be we doubt nothing at all. Surely God so warranteth that which he hath spoken, that if we set our minds throughly upon his promises and underprop our selves with them, we may go on with a courage and not doubt but that he will receive us.
we must winne his fauour in this sorte, after the manner of the lawlesse libertie which reigneth nowadayes among ye Papists. But if we would aske any thing at the mouth of God: alas, wee are not worthie to come neare him. And againe when wee thinke on his maiestie, wee must needes bee confounded for feare, because there is nothing in vs but all manner of corruption, and wee must needes bee his enemies, euen of good right. Yea but wee haue those promises which ⟨p. 804⟩cannot deceiue vs, if so bee wee doubt nothing at all. Surely God so warranteth that which he hath spoken, yt if we set our mindes throughly vppon his promises and vnderprop our selues with them, we may goe on with a courage and not doubt but that he will receiue vs.
Now moreover whereas it is said that the Moabites hired Balaam, and meant that he should serve their turn to curse the people: we have hereby to note, that if we bear our selves §10in hand, that God will help us with his favour against those whom he loveth; the ishew will be such as we see the Moabites had thereof. And yet this is in common use, that the wicked think that God ought to be on their side, notwithstanding y they persecute & destroy folk with never so evil conscience. Albeit that they use never so much spitefulness and cruelty, yet are they of opinion that God will help them. As for example nowadays, when princes make war upon covetousness