A17698:3087
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But on the other side, we ought notwithstanding to call to mind the brotherhood which they had with us. And therefore let us endeavour as much as is possible for us, to bring them back again, that we may be knit together again. And how knit together again? I mean not, that we should turn aside from the pure trueth of God, to be at agreement with the Papists, but that they should enter, that is to say, that they should approach near unto God, & so §10we be reconciled all of us, yielding obedience unto our heavenly father, so as we may have all one head Jesus Christ who will defend us under his wings. When the Papists come & order themselves thus, we are to receive them with all gentleness, by reason of the brotherhood which God hath set between them & us. And we must not only do so; but also must seek them as much as is possible for us to do.
But on the other side, we ought notwithstanding to call to mynd the brotherhood which they had with vs. And therfore let vs endeuor as much as is possible for vs, to bring them back againe, that we may be knit togither againe. And how knit togither againe? I meane not, that we should turne aside from the pure trueth of God, to be at agreement with the Papists, but that they should enter, that is to say, that they should approch neare vnto God, & so §10we be reconciled al of vs, yeelding obediēce vnto our heauenly father, so as we may haue al one head Iesus Christ who will defende vs vnder his wings. When the Papistes come & order themselues thus, we are to receiue them with all gentlenes, by reasō of the brotherhood which God hath set betweene them & vs. And we must not only do so; but also must seeke them as much as is possible for vs to do.
As touching the Egyptians, it is said that they §20also shall be received into the Church. And why? For thou wast a stranger (saith he) in the land of Egypt. Now in deed, true it is that the children of Israel were oppressed with cruel bondage by reason of the cruel tyranny which the Egyptians exercised over them. But yet Gods will is that their benefits should be acknowledged. Albeit they so unjustly oppressed the children of Israel, yet because the children of God had their refuge thither in the time of famine, & were there relieved: