A17698:3091
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now this favour which God had granted both to the Edomites & the Egyptians, & this benefit which he had bestowed on them, was afterward again taken from them by reason of their own wilful malice. And that is the cause why it is said in the Psalm,1 Lord remember the children of Edom. For they said in the day of Jerusalem, Sack it, sack it, raze it down to the ground. ⟨p. 811⟩Ye see how the holy Ghost pronounceth a new curse upon the Edomites. And yet notwithstanding they were brethren together with the children of Jacob: yea they came of the stock of Abraham, who (as we know) was the father of the Church. Yea and we have seen likewise, that God had such a regard of the Moabites, that he would not have the Israelites to make war against them, but rather to call to mind the ancient brotherhood or kindred which was between them. Nevertheless §10when the Moabites had altogether rejected the grace of God, & were so sore poisoned as to hire a false prophet, & to endeavour with all their might to annihilate the promise of God, and that they conspired against the people of God with such devilish rebellion; then was it behovefull that they should be doubly punished for their churlishness. As much is to be said of the Edomites. For we see how God had a regard unto this promise which he had made unto Abraham (I will be thy §20God even to a thousand generations) & which was continued towards Isaac.2 But when the Edomites abused this goodness of his, and not only made no account of it, but would also fain have the people of God rooted out: see ye not how it was a kind of bidding battle unto God, & a defying of him openly? For they ought to have called to mind that Esau was put back, that he had lost his birthright, and that this came not to pass but by the decree & appointment of God, as was declared §30unto Rebecca when she was great with child.3 The Edomites should have considered these things. But seeing they were so envenomed against God, whereas he notwithstanding with long patience forbore them; it was needful that he should curse them again (as we have before alleged.)