A17698:3138
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
if others will fawn and flatter, and yet in the mean while have their nets laid, and sometimes run to an fro, sometimes lie lurking, & so use all the means they may to pill their neighbours; if we (I say) do behave our selves thus,§30 we are thieves before God. Let us therefore conclude, that usury is an unlawful gain which we take either for the loan of corn or of money, or of any thing besides. As for example, if a man lend corn and not money; yet faileth he not to be an usurer; for we see that the reason which some now and then allege is childish; Money begetteth not money. For if I make a loan of corn, and when the corn is worth forty shillings I say unto a man: Well I will §40have three pound: why do I so? Because I delivered unto him my corn which would have yielded me so much money: yea but I have twenty shillings more than it is worth, am I not an usurer before God? And yet men bear themselves in hand that this may be lawful. But such gain taking is the every. And as I told you, all the subtleties which men use shall not so blear the eyes of God, but he will always condemn all them which use this dealing for §50thieves and usurers. So then let us take good heed unto our selves, and whereas it is said, That we ought not to gnaw our neighbour by usury: Let us know that our Lord meant in effect to command us by these words, to use equity and uprightness in all our doings, and then especially, when we are to lend unto our neighbours: for loans which are willingly made are for the necessity of him which borroweth, he hath need of money. Well then,§60 if a man which is thus in need come unto me and I feel his disease, and knowing how he standeth in need of ready money, will pinch him and seek some wicked gain by him, it is usury, how ever my colouring of it make it to be otherwise taken before men. And what though men have sought diligently, and could find no cause of blame in me? What if they have sifted the matter nearly, & not found me faulty? Yet notwithstanding God will not fail to condemn me. And why? For in disguising my covenant, I have sought to make my profit by the loss of an other, and that under this colour that the man which desireth succour at my hand is in need. Ye see then how there needeth no long scanning to find, what the usury is which God condemneth.