A17698:3151
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IT was declared briefly yesterday, that if the promise which is here contained were printed well in our hearts, men would be contented to get their living otherwise than by such means as God condemneth. For it is nothing else but §30our unbelief which provoketh us to use deceit and other harm doing. And that is the cause also why God meaning to bridle us, maketh mention of this promise: Fear not that I will cast thee off, or that I will forsake thee. And this is it whereunto the Apostle likewise leadeth us in the Epistle to the Hebrews,1 where he intendeth to correct all manner of covetousness. And therefore let us bear well in mind, that if we will live with our neighbours §40in all uprightness and equity, we must always set before our eyes this blessing of God, to wit, that because he claimeth unto him self the Charge of sustaining us in this world, every of us ought to have an eye unto him, and to depend upon his providence. And therefore when we travel for our living, let us use such means as God hath granted unto us. And if we think to enrich our selves any way we care not how, whether it be by hook or by crook; §50let us consider on the contrary side, that if God bereave us of his blessing, we may well do what we can; but what will be the issue thereof? Verily all must needs slip away like water, and we must go backward. And albeit God suffer a man for a time to increase his wealth beyond measure; yet shall that be turned in the end into a woe, both for him and for his children. And therefore let us not be enticed by such baits. When we see that many through pilling and §60polling of others, do profit themselves greatly and heap together much wealth; let not that move us to envy them. And why? Because the blessing of God is much more worth than all the riches in the world. And that is promised to none but unto them which hold themselves within their bounds, and abstain from all wicked dealings. And in very deed if we would but open our eyes, we should be sufficiently warned of that which is here told us. But what? Every man is carried away so headlong, that we consider not of those things which might teach us plainly every day. Behold there is one which thinketh he hath swallowed up a great part of the world, and it would abash any man to see how suddenly he is consumed & brought to nothing.