A17698:3171
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Thursday the xxx. of January, 1556. The Cxxxvj. Sermon which is the seventh upon the three and twentieth Chapter, and the first upon the xxiiii.
On Thursday the xxx. of Ianuarie, 1556. The Cxxxvj. Sermon which is the seuenth vpon the three and twentith Chapter, and the first vpon the xxiiii.
24 When thou comest into thy neighbours vineyard, thou mayest eat grapes at thy pleasure until thou be satisfied, but thou shalt put none into thy vessel. 25 When thou comest into thy neighbours corn, thou mayest pluck the ears with thy hand, but thou shalt not put a sickle into thy Neighbours corn.
24 When thou commest into thy neighbours vineyarde, thou maist eate grapes at thy pleasure vntill thou bee satisfied, but thou shalt put none into thy vessell. 25 VVhen thou commest into thy neighbours corne, thou maist plucke the eares with thy hande, but thou shalt not put a sickle into thy Neighbours corne.
The four and twentieth Chapter.
The foure and twentith Chapter.
When a man taketh a wife and marrieth her, if it come to pass that afterward she find no favour in his eyes, because he hath found some ill favoured blemish in her: he shall write a bill of divorcement, and put it in her hand, and send her out of his house. 2 And when she is departed out of his house, and being gone her ways doeth marry with an other man: 3 If this other also hate her and write her a letter of divorcement, and put it into her hand, or if his latter man which toke her to wife die: 4 Then her first husband which sent her away, may not take her again to be his wife after that she is defiled; for that is an abomination in the sight of the Lord; and thou shalt not cause the land to sin which the Lord thy God giveth thee to inherit.