A17698:3996
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But let us mark moreover, that his promise doth import also a condemnation to them that have their ears continually beaten with the word of GOD, and yet remain hardhearted still, and receive no profit thereof at all. In deed the Gospel (wherein the Law of righteousness is contained) is preached ⟨p. 1061⟩continually: and if we be of that sort which S. Paul speaketh of,1 which are always learning and never come to the knowledge of the trueth; think we that we be excusable before God? Surely no. It will come to pass that whatsoever we have at any time heard of the word of God, the same must come to reckoning and we shall be reproved of unthankfulness, because great treasure shall have perished without any benefit unto us. We shall not have heard §10that Sermon in all our life, which God will not lay to our charge at the latter day: as how? How have you profited by it? We have not heard one lecture, that shall not be recited unto us. Let us therefore be well advised, and whilst the Lord is willing to teach us, giving us faithful expounders of his word, and dealing so familiarly with us: let us for our part be diligent to receive it, and embracing the doctrine that is delivered unto us, let us §20show our selves more and more conformable to the same: not alleging the obscurity and depth of it therefore, as the Papists do, which go about to shield them with their ignorance, saying that the holy Scripture is too high and over deep to be conceived. It is true that the holy scripture is too high and too deep: but that is in respect that we be wrapped in misty darkness. But it is the office of GOD to enlighten us; as we shall see hereafter. Howsoever §30the matter standeth; let us assure ourselves of this, that if we yield our sel•es pliable to Gods direction, he will instruct us faithfully in his word, so as we shall feel it to be near unto us. But yet is this never accomplished in us, until our Lord instruct us by his holy spirit, together with the preaching of his word by the mouths of men. And that is the cause why Saint Paul in the x. Chapter to the Romans saith, that this sentence is to be §40