A17698:4057
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Surely it is the payment which the world hath received, because that where it should have sought learning fit for it; it chose rather to be ignorant, that it might have excuse before God. And moreover, when our Lord vouchsafed that his Gospel should be preached, that the world might be enlightened by the brightness thereof; men did openly rebel against it, & chose to §20obey lies rather than the trueth. Therefore it could not be but that such horrible vengeance must needs come upon them. Again we see the care that God hath had to preserve his gospel in perfect state. For like as he had provided for the law, even so hath he also done by the gospel, which is the perfection of all learning, according as S. Paul saith in the second to Timothy.1 We see there what order he established in the Church, Look what thou hast heard of me (saith he) by §30many witnesses, commit thou it over as a gage unto faithful folk, which be meet and able to teach others. There S. Paul appointed keepers of the gospel, as God had erst appointed the Levitical priests for keepers of the law. Also he would that they should be faithful folk which should be occupied & employed therein: and he would that they likewise should do their duty in delivering the things over from hand to hand, as they had received them, to the intent they might not lie hidden §40in darkness. Yet nevertheless we see how it is come to pass. Therefore, we must mark well in this place, that God hath evermore procured the salvation of his people, & of those whom he hath chosen, & not forgotten any thing that might be a mean to keep them under his obedience. Thus much for one point.
Surely it is the paymēt which the world hath receiued, because yt where it shoulde haue sought learning fit for it; it chose rather to be ignorant, yt it might haue excuse before God. And moreouer, when our Lord vouchsafed yt his Gospell should be preached, that the world might be inlightned by ye brightnes therof; men did openly rebell against it, & chose to §20obey lyes rather than the trueth. Therefore it could not be but yt such horrible vengeance must needes come vpon them. Againe we see the care that God hath had to preserue his gospel in perfect state. For like as he had prouided for ye law, euen so hath he also done by the gospell, which is the perfection of all learning, according as S. Paul sayth in the second to Timothee.