A17698:4440
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We know that Gods word is ordained §20chiefly to this use, that we should be assured of the good will & love which he beareth us. For with out §30that also there is no hope of salvation, we be undone, and to be short, there is no religion. For how shall we fear God, unless we know that all our welfare lies in him, and that we dare seek him with a right faith? But that is unpossible, unless he call us unto him, and that we have assurance that if we come unto him we shall be received. That is the cause why God in all ages §40ordained, that those which are the teachers of the people, should bless them in his name, that is to say, assure them that God received them and was merciful to them. For so doth the word Blessing import. True it is that we bless one another by prayer. And when it is said of a private person, that he blesseth his neighbour; it betokeneth that he wisheth him all good. But there is a special kind of prerogative in those whom God hath appointed as in his own person to bear abroad his word and to preach it.§50 For they in blessing are as witnesses of God and agents in his behalf. And in very deed (as we have seen heretofore) as oft as Gods word is preached, it is a solemn act whereby he covenanteth with us▪ and like as he will have us to profess our selves to be his children, and to give our selves to his service; so doth he bind himself to be our father and saviour. That is the cause why we have now here the blessings of Moses, which he made before his death. And it is §60likely that this was then done when he was ready to yield up his spirit unto God. For he had bin commanded afore to go up into the mountain, where he had nothing else to do but to go seek his grave, which notwithstanding remained unknown,1 as we shall see hereafter. At such time as he was to take his leave of the people, he pronounced these blessings here present. By what authority? As one appointed to yield record of Gods good will. Also he ratified that which had bin done before by Jacob, to whom God had given the like charge & commission. For we read of the blessings which Jacob made over his children,2