A17698:743
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And it is said here that God chose Abraham's seed after him, because of the love that had gone long time before. And this serveth for a larger proof of the thing that I have touched: accordingly to Saint Pauls saying,1 that if God show mercy to men before they be borne, & before they have done either good or evil: it is an excluding of all deserts. And that is well worth the marking. For God having chosen to himself the seed of Abraham §20because of the adoption that had been made: hath yet a narrower choice, as hath been declared already. For Esau was of Abraham's linage as well as Jacob: and so was Ismael as well as Isaac: and yet ye see that both of them were cut off from Gods covenant, and his adoption abideth in the house of the others. What is the cause thereof? Gods choice, which I termed a testimony of a more strait and dear love, which is the first, and which also I placed in the §30redemption made by Jesus Christ: and I placed the preaching of the Gospel in the second degree, and faith in the third degree. But forasmuch as here is no speaking but of the covenant that God made with Abraham: it is a general covenant that extendeth to all his linage.2 Therefore all they that came of Abraham's seed are comprehended under that covenant which god had made. God in respect of himself, knew who belonged to his election: but yet for all that, anon §40after, he schooled out those whom he thought good, and took whom he listed to be of his household. Forasmuch then as we see it is so: Let us bear in mind that God continueth his mercy to a thousand generations,3 as he himself saith. And yet notwithstanding let us assure our selves that in so doing his mind altereth not. When he setteth up his Church in any place, he doeth it not upon some sudden braid, but because he loved our fathers. Likewise nowadays §50when we have the Gospel preached and the Sacraments ministered: whence should we think that that cometh? First we must understand, that the gospel was preached through the whole world, and that our forefathers were gathered into Gods flock, to be made partakers of the salvation that was brought by Jesus Christ. Nevertheless by reason of their unthankfulness and wicked dealing, the devil got the upper hand of the world, so as there ensued horrible darkness