A17698:938
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And thereupon we may gather, that such as rise against the civill magistrate ordained of god, and labour to set things in a broil and to bring all things to confusion, are worse than brute beasts and worthy to be sent thither to school•.§60 For our Lord, to shame men which are reasonable creatures, sayeth that the fear of princes and magistrates ought to extend even to brute beasts. Is it not apparent then, that the devil possesseth all such as cannot find in their hearts to submit themselves meekly to the subjection which God hath ordained, and without the which all must needs perish and go to havoc in this world, as I have declared afore? Yes: and therefore if we find our selves overhighminded, so as it grieveth us to be subject let us strive against pride, and let Gods authority suffice to bridle us. For though we were worse than wild: yet ought this to be as a fetter unto us, that we hear how God telleth us he is not honoured at our hand, except we honour him in the persons of those whom he hath set in his place, and in whom he hath printed his image. To be short, we see that charity beginneth at the humbling and meekening of our selves, so as none of us advance himself through pride and presumption, nor make too great account of him self, but be willing to stoop and to yield to what soever pleaseth God. And for the same cause doeth Saint Paul bring us back to charity, when he setteth forth the commandment of obeying the Magistrate.1 For he showeth us that if we have not the meekness in us to bow down our necks, when our Lord layeth the yoke upon us: we have no love towards our neighbours. And if we covet disorder and turmoil, so as the superiors should no more be reverenced: all must needs go to havoc and spoil. It were much better for every man to live alone by himself and without company: than to see such confusion as would grow of it, if we should not keep the civill order which GOD hath set. Wherefore let us bear well in mind, that if we will live among neighbours, every of us must pull down this loftiness and overweening, and not harbour it in our hearts, but learn to be lowly and meek, assuring our selves that it is our duty to submit our selves even to the meanest,2 as S. Paul saith. And that we may the better do it, let us consider what may enable us thereto.