A17705:1004
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The love that is betwixt them is led and provoked by their lusts, and not grounded upon any knowledge that they have of the discharging of their duty, that the husband considereth how he ought too bear with his wife, how he ought too guide her in the fear of God, and how he ought too love her as a helper allotted unto him (for his ease) that he might walk as he ought too do: Nor that the wife humbleth her self too her husband, or bendeth her wits too please him, because she perceiveth that she is expressly given unto him, too be a furtherance and not a hinderance unto him. There is no talk nor inkling of all this: but if all be well considered, (I say) the common and most ordinary state is, that in every house a man shall find devilishness, cursing, banning, blasphemy, swearing, spitefulness, and harming. And although some woman be a fiend towards her neighbours, as well as she is towards her husband: yet if her husband had any wealth or goods by her, he must take her part without discretion, and maintain her quarrel, be it good or bad. I say, a man may see, that this perverseness reigneth wellnigh everywhere.
The loue that is betwixt them is led and prouoked by their lustes, and not grounded vpon any knowledge that they haue of the discharging of their dewtie, that the husband considereth how he ought too beare with his wyfe, how he ought too guyde hir in the feare of God, and how he ought too loue hir as a helper allotted vntoo him (for his ease) that he myght walke as hee ought too doo: Nor that the wyfe humbleth hir selfe too hir husband, or bendeth hir wittes too please him, bycause shee perceyueth that shee is expressely giuen vntoo him, too bee a furtherance and not a hinderance vntoo him. There is no talke nor inckling of al this: but if all bee well considered, (I say) the common and most ordinarie state is, that in euery house a man shall fynde diuelishnesse, cursyng, banning, blasphemie, swearing, spytefulnesse, and harming. And although some w•man bee a feend towardes hir neyghbours, as well as shee is towardes hir husband: yit if hir husband had any wealth or goods by hir, he must take hir part without discretion, and maynteyne hir quarrell, be it good or bad. I say, a man may see, that this peruersenesse reygneth welneere euerywhere.