A17705:12
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet is it not the first point in doctrine whereby too bring men to salvation, nor the first Loadestarre that men must look at, as soon as they be entered into the way of salvation. Which thing appeareth sufficiently by the continual order of teaching used throughout the whole holy scripture, where both the Prophets and Apostles and Christ himself,1 do always begin the ministration of salvation at the preaching of repentance, and so proceeding too faith and free forgiveness of sins, too newness of life, and the right use of Sacraments, too the rising again of the dead, and the everlasting judgment: do finally deliver forth the doctrine of Election and Predestination as a shield against all assaults, to make me• persevere and hold out to the end in the way of salvation, through all adversities, torments, and temptations, as shall appear more plainly hereafter. This doctrine then is (as ye would say) the roof of Christianity, which being orderly, substantially, and workmanly reared upon the rest of the building, is as a covering and safeguard too the whole, defending it from all injuries & annoyances of wind & weather, and giving it continuance with perpetuity: so that whatsoever is added afterward, may well make too the adorning and beautifying of it, but not to the safety and strength of it▪ And therefore if it be set upon a false or overfeeble foundation, ⟨image 5⟩or while the building is yet green and unperfected, b• fore the stones be well closed, settled and dry: the weight of it beareth down the whole house to the ground, to the great loss, and (but if the more grace of God be) too the utter and unrecoverable undoing, both of the builder and of the building.
yit is it not the first poynt in doctrine wherby too bring men to saluation, nor the first Loadestarre that men must looke at, as soone as they bee entered intoo the way of saluation. Which thing appeereth sufficiently by the continuall order of teaching vsed throughout the whole holy scripture, where both the Prophets and Apostles and Christ himselfe,1 doo alwayes begin the ministration of saluation at the preaching of repentance, and so proceeding too fayth and free forgiuenesse of sinnes, too newnesse of lyfe, and the right vse of Sacramentes, too the rizing agein of the dead, and the euerlasting iudgment: doo finally deliuer foorth the doctrine of Election and Predestination as a sheeld ageinst all assaultes, to make me perseuer and hold out to the end in the way of saluation, through all aduersities, tormentes, and temptations, as shall appeare more plainly hereafter. This doctrine then is (as yee would say) the roofe of Christianirie, which beyng orderly, substancially, and workemanly reered vppon the rest of the building, is as a couering and safegard too the whole, defending it frō all iniuries & anoyances of wynd & weather, and giuing it continuance with perpetuitie: so that whatsoeuer is added afterward, may well make too the adorning and beautifying of it, but not to the safetie and strength of it And therefore if it bee set vppon a false or ouerfeeble foundation,