A17705:24
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea and out of this conclusion springeth such inestimable comfort and inward joy of mind, as enforceth us to burst out into this bold, but yet most godly boasting on Gods behalf▪ which Saint Paul describeth in the eight too the Romans, saying: I am fully persuaded, that neither life, nor death, nor Angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature can separate us from Gods love, which he beareth us in Jesus Christ our Lord. And seeing that God is on our side, ⟨image 9⟩who shall be against us? Seeing he hath not spared his only son, but hath given him for us all: how should he not give us all things with him? Who shall lay any thing to the charge of us whom God hath chosen? God hath acquitted us, who •hen can condemn us? Christ hath dyed for us, yea and is risen again for us, and also sitteth at Gods right hand and maketh intercession for us.1 Now if he dyed for us, then are we sure that we dyed all in him, and likewise that as he is risen,2 so we are risen again with him, never to dye any more, for death hath not any more power over him,3 but forasmuch as we be his members, we do sit with him already in the heavenly places by hope, only waiting for the day of his coming to judgment,4 at the which time, our life which as yet lieth hidden with him in God, shall be showed openly, and we shall appear with him in glory.
Yea and out of this conclusion springeth such inestimable comfort and inward ioy of mynd, as inforceth vs to burst out into this bold, but yit most godly boasting on Gods behalfe▪ which Saint Paule describeth in the eyght too the Romanes, saying: I am fully perswaded, that nother lyfe, nor death, nor Angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor heigth, nor depth, nor any other creature can separate vs from Gods loue, which he beareth vs in Iesus Christ our Lord. And seeyng that God is on our syde,