A17705:3
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶To the most reverend father in God and his special good Lord, Edmund by the grace of God Archbishop of Caun••burie. &c. Arthur Golding wisheth abundance of all heavenly wisdom, grace, and health in Christ Jesus.
¶To the most reuerend father in God and his speciall good Lord, Edmund by the grace of God Archbishop of Caun••burie. &c. Arthur Golding wisheth abundance of all heauenly wisdome, grace, and health in Christ Iesu.
MY very good Lord, forasmuch as it is the duty of all them that publish things too the world, whether as first authors, or as translators, too deal in such sort as most folk may reap profit and commodity by their doings, specially in matters of Religion, the knowledge or ignorance whereof, concern the benefit and welfare, or the hinderance and peril, not of a few, but of all men: I humbly beseech your grace, that with your clemency, favour, and well liking, which I have always hitherto through your goodness enjoyed, I may endeavour too benefit others (specially the simple and ignorant sort, for whom my care is, & ought chiefly to be) by the things which I have gathered and conceived to mine own comfort, partly out of these present Sermons of M. Calvins, and such other readings, but specially out of the very word of God it self: that they may be as a brief abridgement of this whole work, and as an entrance too the right conceiving of the doctrine of Election and Predestination, which being the chief groundwork of this Epistle to the Ephesians, minisrtr••h me just occasion to say somewhat concerning the order and right use thereof: not that I intend too take upon me too discuss the particular points thereof, or too answer the several objections ⟨image 3⟩