A17705:614
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, too the intent we should be the more gentle and tractable, and make no sticking too receive the doctrine that hath bin preached unto us, and to be always learners in the school of our Lord Jesus Christ: Saint Paul telleth us also, that when we have good and faithful teachers, and others that labour too show us the way of salvation: it is a sign that our Lord Je••s Christ hath not left us, nor forgotten us, but that he is present with us▪ […] watcheth for our salvation and welfare. Therefore let us not […] men can put them selves forth of their own head: for […] too speak one word too the glory of Jesus Christ,1 except it […] given him (from above) and that the holy Ghost govern his tongue▪ And in very deed it is for the same cause that it is said,2 that the holy […] is a wisdom which passeth all wit of man,3 and that the […] man understandeth no whit of it, but that God must be fain too reveal the things too us which else are too high and hidden from us. Now then, when we see the holy scripture truly expounded, and applied rightly too our use: let us assure our selves that Gods spirit giveth us record that he abideth among us. Wherefore let us learn to receive so excellent a gift, assuring our selves that it is the homage which our Lord Jesus demandeth at our hands. And that is a cause also why the Gospel is called the kingdom of heaven.4 For we bewray right well, that we take not God for our king, nor are willing too honour our Lord Jesus Christ when he is sent unto us, if we suffer not our selves too be governed by the means that he commandeth and alloweth, which is, the preaching of the Gospel, whereunto we must yield such obedience, as too receive the doctrine of it without gainsaying, so that he which hath the charge of teaching acquit him self faithfully, and the residue be not so high minded, as to say, tush, I may forbear it well enough, but receive the things willingly which are spoken too them, and suffer themselves too be taught, for fear least they should resist the son of God, that we may continue in them all the time of our life, as shall be declared more at length again anon.