A17705:640
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And too the same purpose doth he add, Until we be knit all together in the unity of faith. Forasmuch as we might quite start away, and no bridle could hold us back, if necessity once constrained us, (as I have showed you already this morning: therefore S. Paul telleth us, that we be not yet come too the point, which these fantastical persons that are puffed up with their vain overweening, (do think themselves too be come unto,) as though they wanted nothing more: S. Paul saith, we be not there yet. True it is, that we ought too endeavour too be all one (as I have showed already:) for without concord there can be neither Church nor religion among us, ⟨image 203⟩neither is God honoured and served: nevertheless we do but go •••ward still unto this concord as1 we do too all other virtues. And so long as we live in this world, we always go still further and further, according whereunto this life is not in vain named a race or way,2 appointed us of God. After that manner then doth he speak unto us of the unity of faith: not that the Christians ought too vary one from another, and to maintain contrary opinions while they be in the trade of profiting: but S. Paul showeth, that their faith cannot be all one, until it be well settled. Now there will always be imperfections and infirmities, there will always be clouds of ignorance. And therefore we must keep on too the mark that is set us down here.
And too the same purpose dooth he adde, Vntill wee bee knit all toogither in the vnitie of fayth. Forasmuch as wee myght quyte start away, and no brydle could holde vs backe, if necessitie once constreyned vs, (as I haue shewed you already this morning: therfore S. Paule telleth vs, that wee bee not yit come too the poynt, which these fantasticall persons that are puffed vp with their vayne ouerweening, (doo thinke themselues too bee come vntoo,) as though they wanted nothing more: S. Paule sayth, wee be not there yit. Trew it is, that wee ought too indeuer too bee all one (as I haue shewed already:) for without concord there can bee nother Church nor religion among vs, ⟨image 203⟩