A17705:76
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For we be not of his c•unsell, but must have things revealed too us by his holy spirit, or else we should never know them: & we must have them in such measure as he giveth them unto us. S. Paul speaketh there of the things that we know by experience: that is to wit, that we be Gods children, that he governeth us by his holy spirit, that he comforteth us in our adversities, & that he strengtheneth us through patience. We should not conceive any of all these things, unless we were enlightened by his holy Ghost. How then shall we understand the thing that is much higher, namely that God chose us before the making of the world? Sith the case standeth ⟨p. 10⟩so: let us learn too put away all that we conceive of our own […], & too lay it under foot, and let us receive whatsoever God […] us, discharging our selves utterly of all selfweening, and […] our selves that we cannot bring any thing of our own side but […] beastliness. Thus ye see what we have too bear in mind. […] in good sooth we see how S. Paul exhorteth us to come too the […] point.1 Who art thou o man (sayeth he) which standest in […] with thy God? After he had set down many replies which we […] to make, he sayeth, who art thou o man? By the word man he […] to make us perceive our own frailty:2 for we be but worms of […] earth and rottenness. Now then, what a malapertness is it too open […] mouths to dispute with God? Is it not a perverting of the whole […] of nature: Is it in our power too pluck the Sun out of the […], or too latch the moon betwixt our teeth, as they say? much less […] it lawful for us too contend with God, and too allege reasons too […] his judgments, which we cannot comprehend.
For wee bee not of his c•unsell, but must haue things reueled too vs by his holy spirit, or else we should neuer know them: & we must haue thē in such measure as he giueth thē vnto vs. S. Paule speaketh there of the things that wee know by experiēce: that is to wit, that we be Gods childrē, that he gouerneth vs by his holy spirit, that he comforteth vs in our aduersities, & that he strengtheneth vs through pacience. We should not conceyue any of all these things, vnlesse we were inlyghtened by his holy Ghost. How then shall wee vnderstand the thing that is much hygher, namly that God choze vs before the making of the world? Sith the cace standeth